Tłumaczenia w kontekście hasła "es mejor morir" z hiszpańskiego na polski od Reverso Context: En lugar de morir en vano es mejor morir con dolor Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach x2. Autor tekstu: nieznany. Data dodania: 2011-02-22. PDF Edytuj Zgło Dwa razy nie może nikt, raz musi umrzeć każdy. – Двум смертям не бывать, а одной не миновать. Jeżeli każdy w wiosce ofiaruje jedną nitkę, to nagi otrzyma koszulę. – С миру по нитке – голому рубашка. Język i do Kijowa doprowadzi. – Язык до Киева доведет. -Raczej umierajcie na naszych nogach, niż żyjcie na kolanach. // Lepiej umrzeć stojąc niż żyć na kolanach - James Brown.-Więc dziś wieczorem lepiej zatrzymaj się i odbuduj wszystkie swoje ruiny, ponieważ pokój i zaufanie mogą wygrać dzień pomimo twojej przegranej. Tłumaczenia w kontekście hasła "Lepiej umierać" z polskiego na angielski od Reverso Context: Lepiej umierać stojąc, niż żyć na klęczkach. Tłumaczenie Context Korektor Synonimy Koniugacja Koniugacja Documents Słownik Collaborative Dictionary Gramatyka Expressio Reverso Corporate Jest świetny! Korci mnie od dłuższego czasu taki Renault z kartonu, ale mam jeszcze obawy czy udało by mi się w miarę przyzwoicie odwzorować wieżę. Jedyny europejskim negacjonistą koronawirusa jest Aleksander Łukaszenka, który po męsku stwierdził, że „lepiej umrzeć, stojąc, niż żyć na kolanach”. REKLAMA Lepiej umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach! Joseph Goebbels, Goebbels. Dzienniki Tom 2: 1939-1943. 2 osoby to lubi Lepiej jest umrzeć stojąc, niż żyć na kolanach. Dolores Ibarruri Gomez Inne cytaty tego Autora Wolność i niewola Życie i śmierć Lepiej jest zginąć stojąc, niż żyć na kolanach. Autor: Emiliano Zapata; M [edytuj] Mamy prawo popełniać w życiu wiele błędów. (…) Oprócz jednego: tego, który niszczy nas samych. Autor: Paulo Coelho, Weronika postanawia umrzeć; Zobacz też: błąd; Miłość nigdy nie staje na przeszkodzie temu, kto pragnie żyć Własną Legendą. P560fG. Najlepsza odpowiedź blocked odpowiedział(a) o 23:21: To, co miał na myśli, wie tylko sam on - my jedynie możemy snuć domysły na temat tego jaka może być interpretacja. Być może można to przyrównać do tego, iż to właśnie wiedza sprawia, że stoimy na prostych nogach naprzeciw prawdy. Może i życie na kolanach, a więc w niewiedzy, jest łatwiejsze - sprawia, że człowiek żyje utopią, ale nie jest w stanie podarować nam szlachetności, która idzie za byciem świadomym. Można też odszukać tu inne przesłanie, prostsze - ma ogół człowiek mniej się męczy, gdy klęczy niż stoi, więc piękniej jest umrzeć w cierpieniu, a nie umierać w beztrosce. Odpowiedzi blocked odpowiedział(a) o 11:55 Autor chce pokazać, że należy w życiu dużo przeżyć, coś sobą pokazać niż nic nie robić i nic sobą nie pokazywać. Przynajmniej ja tak to odbieram. Fagle odpowiedział(a) o 16:50 Jak dla mnie chodzi o to, że w życiu trzeba walczyć o swoje zasady. Dlatego lepiej jest umrzeć w walce (stojąc) niż do końca żyć pod czyimś batem (na kolanach). Lepiej żyć czy umrzeć z honorem ''z zadartą głową patrzeć przed siebie'' niż poddać się bez walki, błagając o litość, o drugą szansę Minilina odpowiedział(a) o 14:01 Każdy może interpretować ten cytat inaczej. jedni mogą odnosić go na przykład do choroby: lepiej umrzeć na początku choroby jak umierać na kolanach czyli będąc rośliną- gdy maszyny utrzymują cię przy życiu a ty jedynie istniejesz bo o życiu nie ma tu to także tłumaczyć poprzez np. życie żołnierza, lepiej umrzeć na polu walki za coś co kochamy niż na kolanach czyli zdradzając wielu nas jest tak wiele może być interpretacji tego mnie chodzi tu właśnie o przykład choroby. Lepsza jest śmierć kogoś kto stoi, niż życie na kolanach, kogoś kto będzie siebie degradował, będzie wyzyskiwany, oraz będzie człowiekiem bez honoru, bez własnego zdania, którym większość będzie poniewierać oraz będzie nim szydzić. Lepsza śmierć w chwale, w odczuciu wielkości, dobrze spełnionego życia, niż nędzne życie, które niczego nie jest warte. Uważasz, że znasz lepszą odpowiedź? lub Home Książki Cytaty Joseph Heller Dodał/a: sanzios Popularne tagi cytatów Inne cytaty z tagiem miłość (Odette Jakkażda; W moim życiu jest pan tylko przechodniem. Wszedł pan w nie i wyszedł. (Odette Jakkażda; W moim życiu jest pan tylko przechodniem. Wszedł pan w nie i wyszedł. Éric-Emmanuel Schmitt - Zobacz więcej Wielka miłość może ranić, tak to już warto o nią walczyć. Nawet gdy to wymaga poświęceń i hartu ducha. Wielka miłość może ranić, tak to już warto o nią walczyć. Nawet gdy to wymaga poświęceń i hartu ducha. Susan Wiggs - Zobacz więcej - Dziękuje ci, że jesteś taka cierpliwa. Miłość to choroba. Przejdzie... - Tak myślisz kochanie? - Oczy jej pełne były wątpliwości i smutku. -Myślisz tak, naprawdę? " - Dziękuje ci, że jesteś taka cierpliwa. Miłość to choroba. Przejdzie... - Tak myślisz kochanie? - Oczy jej pełne były wątpliwości i smutku.... Rozwiń Pierre La Mure - Zobacz więcej Inne cytaty z tagiem ludzie Jedyni ludzie, którzy naprawdę wierzą w to, że "za pieniądze nie kupisz szczęścia", to ci, którzy nigdy nie musieli bez nich żyć. Jedyni ludzie, którzy naprawdę wierzą w to, że "za pieniądze nie kupisz szczęścia", to ci, którzy nigdy nie musieli bez nich żyć. Alex Marwood - Zobacz więcej Poznali smutek i pokochali smutek, pragnęli cierpienia i mówili, że prawdę osiąga się tylko przez cierpienie. Poznali smutek i pokochali smutek, pragnęli cierpienia i mówili, że prawdę osiąga się tylko przez cierpienie. Fiodor Dostojewski - Zobacz więcej Inne cytaty z tagiem pieniądze Dostatecznie wcześnie pojął, jaką rolę w życiu grają pieniądze: to one są środkiem umożliwiającym prowadzenie takiego życia, na jakie ma się ochotę. Kto ma pieniądze, może robić co zechce - kto ich nie ma, musi robić to, czego chcą inni. Dostatecznie wcześnie pojął, jaką rolę w życiu grają pieniądze: to one są środkiem umożliwiającym prowadzenie takiego życia, na jakie ma się... Rozwiń Andreas Eschbach - Zobacz więcej Pieniądze to nie wszystko. Jest jeszcze ta prosta radość, wynikająca z tego, że się kimś opiekujemy a ktoś opiekuje się nami. Pieniądze to nie wszystko. Jest jeszcze ta prosta radość, wynikająca z tego, że się kimś opiekujemy a ktoś opiekuje się nami. Kiran Desai - Zobacz więcej autor: Apator Fan-RSKZ | 2014-08-01, 15:27 | Oceń: Lubię Nie lubię Anuluj (27) | Dzisiaj 70 rocznica wybuchu największego zbrojnego wystąpienia ruchu oporu w okupowanej Europie .Szczególnie w ostatnich latach przy okazji tej rocznicy wracają dyskusje o tym czy PW miało Powstania twierdzą,że nie osiągneło ono żadnego wyznaczonego celu ,było z góry skazane na porażkę i kosztowało życie dziesiatków tysięcy cywili,a także całkowicie zrujnowało wykrwawienie elit ułatwiło powojenną stalinizację idę pod prąd tym opiniom i postaram się w tym wpisie wytłumaczyć dlaczego :- Ocenianie wydarzeń historycznych z dzisiejszej perspektywy bywa często zgubne i bardzo samo jest z juz wiemy,że losy Naszego kraju rostrzygnęły się już w pod koniec 1943 rioku w Ak nie mieli takie rozeznania w ówczesnej sytuacji było też min. przewidzieć,że Stalin wstrzyma ofensywę aż na tyle miesięcy, co nie było racjonalne ze strategicznego punktu było logiczną kontynuacją oporu Naszego kraju wobec III Rzeszy,który rozpoczął się we wrześniu 1939 na celu oswobodzenie stolicy spod okupacji niemieckiej zanim zrobią to to uwiarygodnić rząd na Zachodzie i utrudnić sowietyzację Polski po wiemy,ze było to praktycznie niemożliwe ,ale wtedy to nie było takie sensu PW oznacza,że równie dobrze możemy zanegować sens wysiłku zbrojnego Polaków np. pod Monte takze nie wpłynął na powojenne losy od tego jak oceniamy decyzję o wybuchu Powstania ,mamy obowiązek upamiętnić i oddac szacunek Oni rozkazy i przelewali krew myśląc,że dzięki temu Polska po wojnie będzie wolna i niepodległa. -Ponad 4 lata okupacji odcisnęło swoje piętno na osobach zaangażowanych w podziemie wiemy jak to jest ryzykować swoje życie praktycznie codziennie,patrzeć na śmierć bliskich i wiecznie żyć w było szansą dla tych osób na usprawiedliwioną zemstę i wyjścia na odwiecznego wroga Naszego kraju z podniesionym czołem i uniesioną tutaj odwołuję się do tytułu mojego bloga. -Nie ma żadnej pewności,że Warszawa by przetrwała gdyby nie według wielu źródeł planowali z niej zrobić twierdzę i zaciągnąć do pracy przy umocnieniach 100 tys. mieszkanców Polska i tak zostałaby opanowania przez komunistów,nawet jeśli kwiat inteligencji nie zostaby wycięty w pień podczas wsparci przez ZSRR mieliby tak czy siak zbyt dużą przewagę . Dlatego rostrząsać czy Powstanie miało sens po prostu oddajmy cześć osobom,które poświęciły swoje życie dla wolnej i chwała bohaterom! Oceń: Lubię Nie lubię Anuluj (27) |